Brookline Bank, renovation